۹۴/۰۵/۲۹

تیکه-تیکه!Tikə-tikə

 

 

تیکه-تیکه!

 

 

 

دریمین آلتیندا اولان سیزیلتی

درین قاتلاردان گلیر،:

روحومون چارمیخا چکیلمه‌سیندن!

جوجرن اومودون بیچیلمه‌سیندن !

 

دوغال ساییلان حاقیمین تاپدالانماسی

اجدادیمین کرپیج-کرپیج تیکه-تیکه، 

مسکن اولان توپراق‌لاری

یادلارا تیکه توتولوب،

تیکه-تیکه پارچالانماسی

اورمو گؤلونون یاراسی

گؤز داغیم اولور!

 

توخودوغوم کندیر ،

اکدیگیم آغاج ،

ال-اله وئریب

وطن توپراغیندان قالدیریر منی !

 

قانیم چورویور !

قوتوم قورویور!

آتام توپراغیندا آنامین دیلی ،

مکتب‌لر ایچینده قناره‌لرده!

و دیدرگین  نسلیمین،

سرگردن روحو

مؤعجیزه اومدوغو ،

میناره‌لرده!!

 

1394-اورمو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۲۷

صبیر-səbir

 

 

 

صبیر

 

 

یوخسولون کی،چؤره یی هر دفعه داشدان چیخا‌جاق

بس ندن تپکی‌لری بؤیله یاواشدان چیخا‌جاق!؟

 

اود جیلوولانما‌لی‌دیر یوخسا کی،دوشسه مئشه‌یه،

قورونون دا آجیغین واللاهی یاشدان چیخا‌جاق!

 

دیکتاتورلوق نه ساییر حاق ندی نا حاق نه ایمیش!،

ممیشین ده قیساسین توتسا مامیش‌دان چیخا‌جاق !

 

اویمایین ماحمود آغا زیرناسینین خوش سسینه!!

اونون آنقیرتی‌سی البته اوباشد‌ان چیخا‌جاق !!

 

بیزه اینسان کیمی سس وئرمه‌یه حاق وئرمه‌سه‌لر ،

بللی‌‌دیر کی، سسیمیز داعوا-دالاشدان چیخا‌جاق!

 

ائله یاندیردی منی اورمو گؤلو فاجعه‌سی ،

صور ایسرافیله دک توستوسو باش‌دان چیخا‌جاق!!

 

اورمونو قیسنامایین.صبری‌نین اندازه‌سی وار!،

کریم-ین یوخسا سسی بیر ده کلاش‌دان چیخا‌جاق !!

 

1389-اورمو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۲۳

نا مومکون-namümkün

 

 

 

نا مومکون

 

بوس-بوتون بیر یئر کوره‌سی ایستردیم ،

صینیف‌لر چاققیشماسین‌دان اوزاق ،

 اولدوزلار چکیشمه‌سین‌دن ایراق،

نه کیمسه‌ده جهنم قورخوسو،

نه ده جننت طاماهی  !

ایلاهی لشمیش بیر اینسان اوردوسو،

صف-صف

بیرر-بیرر

بیر-بیره آرخا

نه بیر الله -آ بئل باغلایا !

نه ،دولانان چارخا!!

اورمو-1384


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۲۳

بختیارلیق!Bəxtyarlıq

 

 

 

بختیارلیق!

 

 

 

 

 

شوکر ائدیرم الله - آ

 

اورمو گؤلو قورویور!!

 

تورکو،  

 

دنیزه تؤکمک آرزی‌سیندا اولان‌لار

 

 

اوخلاری داشا ده یدی!

 

 

آرزی گؤزونده قالدی!

 

دوزلاق‌لارین ایچیندن مین بیر یول آچاجاییق

 

 

تهرانا قاچاجاییق !!! 

 

بونا نه دئمک اولار ؟

بئیارلیق!؟

بختیارلیق!؟

 

اورمو-1393


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۱۸

چیخیش یولو ! çıxış yolu

 

چیخیش یولو!

 

باشیم چیخمادی!

ندن باشیمدان چیخمادی ؟

اؤزرو یوخ کی،

چوخدان اوزاقلاشمیشدی!

دویغوسو ،سئوداسی ،بیرده کی،

دردی!

 

دویغوسونو ،

اویکوسوز گئجه لرده گیزلتدیم،

سئوداسینی اوره ییمده گومدوم،

دردینی سوموکلریمده باغیردیم!

باش آچمادیم،

ندن باشیمدان آچیلمادی؟

 

بیردن باشیم اولماسا!

یاخامدان  ال چکرمی؟

گؤره سن واز کئچرمی؟

دویغوسو،سئوداسی ،

بیرده کی،

دردی؟!!

 

 

اورمو-1390


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۱۸

سرخوش-sərxoş

 

سرخوش

 

 

 

آه او،گون‌لر

 

نئجه-نئجه ساکیت آخان آراز کیمی

آخیب کئچدی آرامیزدان

اورکده کی سیریمسه‌ین یارامیزدان!

 

  نه ال چاتماز  خیال اولدو ,

گونده بیر یول گؤروشوموز !

آرزیلاردیم :

کاش گئجه‌لر اولمایایدی !!

گوندوزلری بیر کره ده آرتیق سنله توش گله ایدیم!

 سنین گؤروشون‌دن ائوه،

 ایچمه میشدن،

آتام تک سرخوش گله ایدیم !!

 

 

اورمو-1378

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۱۷

اویونجاق!Oyuncaq

 

 

اویونجاق!

 

 

 اولومون، اؤلومون اویونجاغی ییز!

قریبه اویونجاق بولونموش، بیزدن!

گلمه‌یه، گئتمه‌یه،ایختیاریمیز

ایلکین باشلانغیجدا  چالینمیش بیزدن !

 

 

عصیرلر نردووان، نسیل‌لر پیلله ! 

قالدیر نردووانی گؤی‌لره میلله!

نقدر ایسترسن گؤزلرین زیلله

دیشارینی گؤرمک آلینمیش بیزدن !

 

 

عاغیل قوشو اوچار مین بیر بوداغا

وارلیق‌دان بیر بوداق اوچماز قیراغا

نه چاره بولما‌لی اوندان اوزاغا  ؟

اوچوش قانادلاری یولونموش بیزدن !

 

 

ایستر اولدوزلاری سیرا‌دان کئچید

یول سال کائیناتا  میلیون‌لار کئچید !

ایستر گئنیشلندیر‌،ایسترسن کیچیت ! 

 اولوم،اؤلوم یولو سالینمیش بیزدن!

 

 

او، خبرسیز یاپان  بینؤوره‌میزی،

اویونجاق سانیبن اوینا‌دان بیزی

گؤرسه ایدیم دئیردیم لاپ سؤزون دوزو

نقدر گوناه وار سیلینمیش بیزدن !!

 

اورمو-1394


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۱۶

اورمو گؤلUrmu gölü 1998=1378

 

 

 

 

اورمو  گؤلو   1378

 

 

 

 

 

 

اوغرون-اوغرون باخیشلارین قوربانی

 

دئمه یه سن عؤمرونده آخ –وای گؤزل

 

قال بو گئجه شاعیرین اول مهمانی ،

 

دنیز گؤزل ،ساحیل گؤزل ، آی گؤزل !

 

 

 

 

نه باغریمی اوزه-اوز- باخیرسان!؟

 

سوزه-سوزه اوره ییمه آخیرسان ،

 

سن عاغلیمی اوغورلایان چاخیرسان

 

قال کؤنلومون سولطانی اول آی گؤزل

 

دنیزگؤزل،ساحیل گؤزل ،آی گؤزل

 

 

 

 

کولک قوپور ماوی گؤله چین سالیر

 

آغ لپه لر نهره لرین چالخالیر

 

قاییق بیزی بئشیک کیمی ییرغالیر

 

دالغالاردا سؤیله ییر لای-لای گؤزل

 

دنیز گؤزل ساحیل گؤزل ،آی گؤزل

 

 

 

سیرالانمیش اوجا داغلار دالدادیر

 

ایپک تئللی آغ بولوتلار یولدادیر

 

گئجه لرین ان عزیزی یلدادیر

 

اودا اولماز بوگئجه یه تای گؤزل

 

دنیز گؤزل ، ساحیل گؤزل ، آی گؤزل

 

 

 

 

اوچ باجیلاردوزولوبدور دوزونه

 

یدی قارداش حسرت قالیب اوزونه

 

هردن دوشوب سوت یولونون ایزینه

 

اولدوزلاری بارماغینلا سای گؤزل

 

دنیز گؤزل ، ساحیل گؤزل ، آی گؤزل

 

 

 

اوزاقلاردان بیر جوت آزغین قوش گلیر

 

بوز دالغالار  مور داشلارا قوش گلیر

 

اوجاق یانیر اود ایستیسی خوش گلیر

 

دمله میشم ایکی ایستکان چای گؤزل

 

دنیز گؤزل ،ساحیل گؤزل، آی گؤزل

 

 

 

یاشیل باغلار ،ماوی دنیز ، آلتین آی

 

 

گوموش گؤزلو اولدوزلارا یوخدو سای

 

 

یوموشاق قوم،سرین کولک،دملی چای

 

یاخشی دوشوب باخیمیزا پای گؤزل

 

 

دنیز گؤزل، ساحیل گؤزل،آی گؤزل!

 

 

 

اورمو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۰۵

بوخوو‌لار-buxovlar

 

 

بوخوو‌لار

 

 

بو دونیایا گلمه میش  هئچ کیمسه اؤز خوشونا

گلیب عؤمور سورمه میش  بیز تکین بؤش-بوشونا!

 

آتا‌لار دوز دئمیش‌دیر هرکیم اکدیگین بیچر،

قاشیغینا چیخا‌جاق ،هرنه سالسان آشینا!!

 

بیز بیر صغیر میللتیک میللت‌لرین ایچینده!

نه فایدا هر بیریمیز یئتمیش  ،سکسن یاشینا!!

 

بیزی‌لری بوخوولایان جهالتین گوجودور!

داها حاجت قالمامیش توپا ،تانکا ، قوشونا!

 

عؤمور بویو میللته  ، طهارت اؤیره‌دن‌لر !

بیر دفعه‌لیک باتیرمیش، لحدی‌نین داشینا !

 

آغلادیغی اؤلو ده اؤز  اؤلوسو دئییلمیش !

گؤره‌سن بو یازیغین نه گلیب‌دیر هوشونا؟

 

بو توخومو اکن‌لر نئجه یاخشی اکیب‌دیر!

آتام‌دان منه قالمیش ،سن‌دن قارینداشینا!

 

صور ایسرافیل چالینسا اؤلولر اویانا‌جاق!!

قورخورام هله یاتاق، بیز قاشینا-قاشینا!

 

اوتایدا صابیر قالمیش ،بو تایدا   میرزه معجیز!

جهالت قوشونویلا وطنده تک باشینا !!

 

سن ده بینوا شاعر گوله بولبوله اویما !

ایندی‌دن بیر فیکیر قیل،قارا، سویوق قیشینا !!

 

اورمو-1393


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

۹۴/۰۵/۰۳

بیزی آپاران قاتار-bizi aparan qatar

 

 

 

بیزی آپاران قاتار

 

 

بام-باشقا آرزیلارداییق،

ایستر یاتمیش، ایستر سه آییق!

کیمسه‌نین گؤزوندن دوشموش بیر مال

باشقاسینا ال چاتماز ایده ئال !

 

اؤلوم، بو دائیما اؤزوموزدن اوزاق ساندیغیمیز دایاناجاغ!

 

سرعتله بیزی اونا ساری آپاران قاتارین ،

نؤبتی مقصدی، یاخین!

باخین!

کیمسه‌لری میندیرمه‌یه

بیزی‌لری  یئندیرمه‌یه

بو قاتار

البت دایانا‌جاق!

 

 

اؤلوم ،

ایستر اوزاق بیر زامان ،

ایسترسه بو آن

بیر سیرادا دوزه‌جک‌دیر یاتان‌لاری ،

بیر-بیری ایله فرقی اولما‌دان!

 

 

ائی دیری‌لر!!

 

اؤتن قاتار بیرده  گئری دؤنمه‌یه‌جک‌دیر

ائنن‌لر بیر ده قاتارا مینمه‌یه‌جک‌دیر!

 

دوشوندوگومدن باشقا بیر حقیقت وارسا،

تانری اؤزو عفو ائتسین منی !

منجه  تانریم اؤزوندن باشقا

منه آغا قیلمامیشدیر

 هئچ بیر بندنی !!

 

 

اورمو-1394


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 
مطالب قدیمی‌تر