90/03/26

نئچه دیل بیلن اولسان،نئچه آدام دئیرلر!

اؤز دیلینی بیلمه‌سن،نئجه آدام دئیرلر؟؟!!


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت  

93/05/18

خطابلار-xətablar

 

خطابلار

 

 

کیمی منه یولداش دئدی !

 

کیمی منه آرکاداش،

 

کیمی منه قارداش دئدی

 

کیمی منه "برادر"

 

کیمی آتا،

 

کیمی ،ار

 

 

 

یولداشلیغین باشی داشلی !!

 

گؤزو یاشلی،!!

 

 

آرکاداشلیق آغاج اولدو!

 

ناظم حکمت سؤیله میشکن

 

"قورودو یئشرمز آرتیق"

 

 

 

برادر ،لاعلاج اولدو!

 

بوش بیر شوعار !

 

کیمسه یه ایش وئرمز آرتیق!

 

 

 

قارداشلیقدا یوبانیرام!

 

باجیمی گؤره بیلمیرم

 

آتالیقدان اوتانیرام

 

ائولادیما آرتیق سؤز وئره بیلمیرم!

 

 

 

ار  اولماقدان اوسانیرام!

 

بوش ائوه گیره بیلمیرم!!

 

 

کیشی کیمی حقیقتی سنه دئدیم!

 

اؤزومه نه خطاب ائدیم؟؟!!

 

1380-اورمو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/17

دؤزوم-dözüm

 

 

 

دؤزوم

 

 

 

 

 

خوشبخت اولانلاردان سوردوم،

 

وارلی-کارلی اولانلاردان

 

حیات چتین‌دیر دئدیلر!

 

وارلارینی-کارلارینی قوروماقد‌ا

 

غم یئدیلر!

 

 

 

 

بدبخت اولانلاردان سوردوم

 

ایشسیزلردن،سوفره‌سی بیشمیش‌سیزلردن

 

حیات چتین‌دیر دئدیلر!

 

بیر تیکه چؤرک تاپماغا

 

یاردیمجیل بیلک تاپماغا

 

غم یئدیلر!

 

 

 

من حیاتین چتینلی یین دویا-دویا

 

اونو سئودیم

 

یاغلی‌-یاوان نه اولورسا تاپدیم ،یئدیم

 

جوشورام،داشیرام دئدیم

 

چتین‌لیکلری دورمادان

 

بیر به بیر آشیرام دئدیم!

 

۱۳۷۹-اورمو

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/16

احتیماللار ایچینده‌-Ehtimallar içində

 

 

احتیماللار ایچینده

 

 

 

سئرچه بالالارینی چیخاردیب اوچورماغا سحر حاضیرلاییردی

 

یهر دوزلد‌ن کیشی

 

قونشوسونون آتینا یهر حاضیرلاییردی

 

 

                     آتین یئیه‌سی آتی تاپشیرمیشد‌ی نالبنده

 آتین نالین دییش‌سین ،مینیب قاییتسین کند‌ه

 

اوستا میسمار آلماغا دوروب گئتمیش  شهره

 

سئرچه‌نین بیر بالاسی اوچوب قونموش یهره

 

پوسقودا دوران پیشیک بالانی قارمالامیش!

 

غفیل‌دن بیر آری دا آتی یامان دالامیش!

 

او،سئرچه او،پیشیین آغزیند‌ا اولان واقتد‌ا

 

آتین دیرناقلارینا نالچی نال چالان واقتد‌ا

 

آت اورکه‌رک سسله نیب قوشا تپیک توللامیش

 

نالبند نالی چالینجا ،او،نالبند‌ی ناللامیش!

 

آتین تپییی توتموش نالبندین سینه‌سیند‌ن

 

اؤلدوم الله ناله‌سی گلمیش اونون سسیند‌ن

 

او،آت دوغولماساید‌ی،

 

آری دالاماساید‌ی

 

او،تپیک توتماساید‌ی

 

میسمار قورتارماساید‌ی

 

او،یهر قالماساید‌ی

 

او،سحر اولماساید‌ی

 

او،سئرچه‌نین بالاسی

 

یهره قونماساید‌ی

 

ایندی اوچوب هوسله دالد‌ان-دالا قونورموش

 

نالبند باشقا بیر آتین دیرناقلارین یونورموش!

 

 میلیون-میلیون حادثه چنبریند‌ه یاشاریق

 

بویا باشا چاتینجا

 

اؤلومه یاخینلاشیب ،یئنه اوزاقلاشاریق

 

توپر‌اق ایچره یاتینجا!

 

 """""

 

هر  وارلیغین وارلیغی

 

مین-بیر حاللار ایچیند‌ه!

 

باشقاسینا باغلی‌دیر

 

احتیماللار ایچیند‌ه!!

 

۱۳۸۷-اورمو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/14

اورمو گؤلونه آغیت-Urmu gölünə ağıt

 

اورتاق دردیمیز

 

اورمو گؤلونه آغیت

 

 

 

 

بابام دئیردی بیر زامان اورمونون گون دوغانیندا

 

جانلی بیر وارلیق یاشارمیش

 

اورمو گؤلو آدلانارمیش!

 

چئوره سینده جوشقون چایلار ،

 

کؤپوکلنه-کؤپوکلنه

 

سوزوب قلبینه آخارمیش

 

آی بیر یالقیز سونا کیمی،

 

گیریب سولاردا چیمنده،

 

ماوی گؤیون یاخاسیندا ن،

 

پارلاق گوموش اولدوزلاری،

 

گئجه یاری،سایریشارکن

 

اورمو گؤلو آیناسیندا

 

اؤز جمالینا باخارمیش

 

سورو-سورو فلامینگو،

 

خط وخالینا باخارمیش!

 

 

بابام دئیردی بیر واقتلار

 

اوزون اوچوشلو دورنالار ،

 

اوزاق یوللارین یورغونو

 

قاتار-قاتار قاققیلداشیب

 

گلیب اورموگؤلو ایچره ،

 

ساللانیب قوناق قالارمیش

 

پخلن لر یووا سالارمیش

 

قاراپاتداق یومورتلاییب

 

اوردکلر قانات چالارمیش

 

فصیل-فصیل-نسیل-نسیل

 

اورموگؤلو

 

الوان چئشیدلی قوشلارلا

 

بیر باشدان دولدوغوحالدا ،

 

بیر طرفدن بوشالارمیش!

 

بابام دئیردی کئچمیشده ،

 

اورمو گؤلو ساحیلینده

 

گؤزاوخشایان باغلار ایدی

 

الوان، دادلی اوزوملری جان درمانی

 

هر نه دئسیدین وار ایدی!

 

قویولارا ال سالدیقدا

 

دولچا دولو سولار ایدی

 

قیشلار دام بویدا قار ایدی!

 

بایرام گوللو باهارایدی

 

یای گیرنده نوبار ایدی

 

 پاییز واقتی زومهارایدی

 

بوتون خیری، برکتی

 

بیر بئله نازی ،نعمتی

 

 یاشیللیغی ،طراوتی  اورموگؤلو  آلدی بیزدن !!

 

بیز بوگؤلو قوروسایدیق

 

گوللو-چیچکلی دونیامیز

 

گئتمزایدی الیمیزدن!

 

 

بابام دئیردی آخشاملار

 

دنیزدن بیر مئه اسردی

سحر چاغی توپراق اوسته شئه دوشردی

ایندی هاوا "قورشون کیبی آغیر!"

مئیوه لرین دادی دؤنموش

تره لرین رنگی قاچمیش

قویولارین سویو باتمیش

هانی اورمو ،شاققیلدایان سولاری ایله؟

هارا گئتدی یاشیل دونلو قیزیل بؤجک؟

آللی-بوللو پاپیش تیکن،

خاللی-بوللو کپنک لر!

هانی اورمو یای فصلینده

بوداقلاریندان قار کیمی توت سیلکه نن،

 

کؤلگه لی توتدوقلاری ایله؟

 

بیز دوغرادیق او قوللاری!

 

بیز بودادیق او داللاری!

 

چینارلارین ،جویزلرین کؤلگه سینی ایتیردیک بیز

سویوق دمیر ،هوندور بتن

بینالارین اورک سیخان کؤلگه سینده اوتوردوق بیز !

 

سولار دؤنوب  زرداوو  اولدو،

هاوا دؤنوب قیروو اولدو

نفس بوغان بیر یئل اسدی

دوزلاقلارین سینه سیندن

نفسیمیز دوز قوخودو ،هنیرتیلی نفسیندن!

جیلدیمیزده یارا-خورا

اؤزوموز اؤز الیمیزله دوشدوک تورا

  اورموگؤلو باتار –باتماز  باتدیق گورا

 

ایندی کؤورک بیر اورکله دایانمیشام اؤلو گولون کناریندا

بلکه مینلر قوش جیغازین دوزاباتان مزاریندا

 

گؤز ایشله دیکجه دوزدو بو؟

یایین  فصلینده بوز دو بو ؟

بابام دئینلر دوزدومو؟؟

 

اورمو –تبریز آراسیندا

دوزلاقلارین اورتاسیندا  بیر کؤرپو وار

بؤیوک آرزیلاردان نیشان ،

اوزون ایللردن یادیگار !

کیم دئیردی "کؤرپو چایین اوتاییندا قالاجاقدیر" ؟

گلیب-گئدن دوزلاق ایله ،

شوراندان یول سالاجاقدیر !

کیم بیلردی هر نفسله بوغازیمیز شورالاجاق!

کیم دئیردی توزاناقدان گؤزلریمیز کور اولاجاق؟

 

اورمو گؤلو !

منه گلسین سنین قادان!

آدالارینا  نه گلدی اوره ییمیز اوزگون اولدو؟

قویون داغی ماراللاری، هانسی داغا سورگون اولدو؟

چئورنده کی شامامالی بوستانلارین ندن سولدو؟

چادیر –چادیر سیرالانمیش اودالارین بس نه اولدو؟

قوناق گلیب ساحیلینده یاتانلارین

یاتیب شفا تاپانلارین

هاراگئتدی؟

گوموش رنگلی دالغالارین ندن کوشولتودن دوشدو؟

پارلاق گونش شوعالاری

یام یاشیل آینا قوینوندا نه تئز ایشیلتیدان دوشدو؟

چئورنده کی کردیلرده بال میصیری،ساری قارپیز،

عطیرلی گول به سر اکن بابالارین نئجه اولدو؟

آخشام اوستو مور داغلارین ساحیلینه دالغالانان

چابالارین نئجه اولدو؟

کیم آییردی یتیم قالان چایلارینی،

اؤزمهریبان آناسیندان؟

کیم گؤزونو یولدا قویدو ؟

کیم آییردی دوزلو گؤلو

نازلی –دوزلو سوناسیندان؟

هانسی ظالیم آیری سالدی خاللی جیران سوروسونو

سودقوخویان بالاسیندان؟

 

کیملر قییدی سوچکیلسین ،

ائرمنی یه گؤزداغی اولان

کاظیم خانین قالاسیندان؟؟

 

ایللر اؤنجه وصف اولاردین شاعیرلرین سؤزونده سن!

ایندی من تک آغلاییرسان گیزلی-گیزلی اؤزونده سن!

سیزلایان بیر یاراکیمی قالدین اورمو گؤزونده سن!

بو آغینی سنه یازدیم ای دوزلاغا دونن گؤلوم

"له له کؤچوب یوردوقالمیش" قاراباغا دؤنن گؤلوم!

 

گؤزوموزون اؤنونده سن گونو-گوندن

ساحیللرله ویداعلاشدین

قوجاقلاشان قایالاردان ساکیت ال-اته یین ییغیب،

آدالاردان اوزاقلاشدین!

بیر-بیر کسیلن چایلارین آردین توتوب سوراغلاشدین

نازلی ،قوطور آجی صوفی

تاتائو،جیغاتی،گدار،

زولا،شهرچای،باراندوز

هره سی بیر یئرده یالقیز جیلوولاندی

قوینونا آخان اولمادی !

داغ قورودو-داش قورودو

گؤزلرینده یاش قورودو !

بیر دؤنوب باخان اولمادی!

ای کیمسه سیز ندن سنه بیر صاحیب چیخان اولمادی؟!!

 اورمو گؤلو !

 

سنی گؤزه گؤتوردولر یوخسا گؤزه گلمز ایدین

آدین سنی بادا وئردی!

یوخسا قادا بیلمزایدین

سنین آدین عصیرلردن بری بیزه گلیب چاتان

سنین آدین سومرلردن بری بیزه ایشیق ساچان

سنین چئورندن کؤچموشدور چین سددینین اوتاییندا

اورومچودا مسکن سالان اویغور آتان!!

سن بیر تاریخ آنلادیردین آریانی آنانلارا

تورکون اولوسون ،مسکنین ،آدین سویون دانانلارا !

یئییب –ایچیب اؤلچوب ،بیچیب

سونوندا تدبیر تؤکدولر

سنی قوروتماقلا بیزیم گؤزوموزه داغ چکدیلر

نسیللرین تاریخینین اوزه رینه آغ چکدیلر!!

 

اولو زرتشت گؤزآچارکن اؤنجه سنی سالاملادی

اوئستانی دیل اوجوندا کلاملادی .

قارا اللر

سنی تکجه جغرافیادان سیلمه دی

نه ائتدیکلرین بیلدیلر

سنی تاریخدن سیلدیلر !

ساده لوحلر ظن ائتمه سین

چایلارا  سد باغلایانلار بیرموختصر سهو ائتدیلر

یوخ وطنداش!

سد چکنلر

تورکون اولوتاریخینی یئر اوزوندن محو ائتدیلر!

 

اورمو گؤلو !  

سنین آدین عصریمیزین اونودولماز فاجعه سی

سن اصلینده بو قایغیسیز نسلیمیزین قارا-آجی تجروبه سی !

سنین حالین گلن نسلین حیاتیندا آغیر گونلر ترجومه سی!!

قارا اؤلوم پئشوازینا!

سانماکی، ساکیتجه سینه بیر جه باتیب سن گئدیرسن،

نان کور اینسان بوتئزلیکده سون قویماسا

مئشه لرین قیرماغینا،

رحم ائتمه سه چیرکابلانان جوشقون چایلار قایناغینا،

داریخماسا  سورو-سورو  زهرلنمیش بالیقلارین

آرخا اوسته دورماغینا!

 

ایندی دن چاره قیلماسا قطب لارین ،

نارین-نارین ایستی له شن بوزلاغینا،

یئر کوره سینین  دؤورونده اود پوسکورن قورشاغینا ،

باش اگمه سه یاشادیغی توپرق اوسته

ائکو سیستیم قایداسینا

ده یرلی گؤزله باخماسا هر بؤجه یین،

هرجانلی نین فایداسینا

سای سالماسا جانسیزلارین دونیاسینا،

دنیزلرین ماوی،گئنیش آیناسینا،

یئراوزونون فاجیعه سی نئچه یوز قات اولاجاقدیر

نان کور اینسان

یاراتدیغی صحنه ده مات اولاجاقدیر !!

اوماجاغی نه بیر علاج ،نه بیرنجات   

ایشلر هئیهات  اولاجاقدیر !

اینانارسا،اینانمازسا

قیامتین نه اولدوغو

اونا اثبات اولاجاقدیر !!

 

اورمو-1385


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/09

قدر- قضاqədər- qəza

 

قدر- قضا

 

ا

 

اولدوزلارگیزلندی

 

چیتلادی گونش،

 

یوللار گلیش ،گئدیشله دولدو

 

ماغازالار آلیش ،وئریشله

 

شهرین دامارلاریندا آرابالارگزیشمه ده

 

ایشه تله سن آداملار ایزدهاملار آراسیندا

 

گئجیشمه ده

 

یئنی ایش گونو باشلاندی

 

یئنه بیر گون باشا یئتدی

 

اورتا دوغو دبلری ایله

 

چؤره ییمیز قارمالاندی ،

 

امه ییمیز بوشا گئتدی!

 

شنلیییمیز عزا اولدو!

 

قدریمیز قضا اولدو!!

 

اورمو-1393


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/09

عدالت!ədalt

   

 

عدالت!

 

 

 

بورادان اوزاقلاردا

 

چوجوقلار گؤردوم

 

شیشمان قارینلاری ایله

 

پلاستیک کاسالاری ایله

 

اوزون سیرالاری ایله

 

یئمک آرزیسندا  !

 

 

وبورادان اوزاقلاردا،چوجوقلار

 

شیشمان قارینلاری ایله

 

گوموش کاسالاری ایله

 

اوزون سارایلاری ایله

 

یئمک آغریسیندا

 

 

چالیشقان آتالار گؤردوم

 

الی بوش

 

والی دولولار گؤردوم

 

گزیر بوش-بوش!

 

بورادا و

 

بورادان اوزاقلاردا !

 

اورمو-1393


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/07

موشتولوق-müşətülüq

 

موشتولوق

 

 

 

 

کئچمیشلرده باش آپاراردیلار

 

موشتولوق آلماق ایچون!

 

ایندی

 

موشتولوقچو چوخالیب،

 

موشتولوق قات-قات آرتیب

 

ندن باش گتیرن یوخ!؟

 

 

میللت آغیلا دولور؟

 

موشتولوقچو یوخ اولور؟

 

چوخ سئوینمه !

 ،اوغوللار

 

ایندی باشسیز دوغولور!! 

 

اورمو-1390


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/06

اونوتما-unutma

 

 

 

 

اونوتما

 

 

 

 

سامان یولونا باخدیم

 

جادادا سپلنمیش،

 

شوشه قیرینتیلارینا اوخشار!

 

و حال بو کی،

 

 

هر شوشه سینیغیندا نئچه میلیون

 

مولوکول سیغیشار!

 

و هر شاردا تریلیاردلار!!

 

بونونلا بئله ،

 

یئر اوزرینده بیر دوشونه‌ن بئیین

 

سامان یولونداکی شارلارا دیر

 

هر شئی دیرسیز

 

 

اینسان اولماساق ایر !

 

 

 

 

 اورمو--۱۳۹۰


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/05/03

نلراولدو؟Nələr oldu

نلراولدو؟

 

 

باریت قوخویان کیشیلردن ایدیم!

 

ترقوخویان ارلردن!

 

ایندی ایسه هردن

 

ستلجم‌ توتموشلار کیمی

 

اوفاجیق بیر سازاق‌دان

 

اوشویوره‌م!

 

ائهئی، شاختالارین دؤزوم‌سوز حاللارین‌دا

 

سیل‌دیریملارا دیرماشدیغیم چاغلار

 

بیر ده هاچان منه یول وئره‌جک ؟

 

هر یئته‌نه یول وئرمه‌یه‌ن داغلار!

 

اورمو-۱۳۹۰

 

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 
مطالب قدیمی‌تر