X
تبلیغات
وطن قوخوسو (vətən qoxusu)

90/03/26

نئچه دیل بیلن اولسان،نئچه آدام دئیرلر!

اؤز دیلینی بیلمه‌سن،نئجه آدام دئیرلر؟؟!!


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت  

93/01/27

یاغلی آش!Yağlı aş

 

 

یاغلی آش!

 

 

 تامارزی کی  دئییلدین

نه یاغا،نه دویویه

ایچمه‌لی آشدیر!  دئیه

کیم قیلیغینا گیردی؟

ایچی دولو ساریمساغ

آلتی زیبیل، اوستو یاغ!

بو آشی کیم بیشیردی؟

سنه تؤحوه گتیردی !؟

 

***

کیم یالان‌دان  بنزتدی،

 باشینی  شیر باشینا ؟

سؤیله هانسی یاد ایدی

سنله اولدو آشینا!؟

چیخدی اوجاق باشینا

سویو قاتدی آشینا!

هر ایشه شیتیل اولدو !

زنبیلی زیبیل اولدو !

 

***

ایندی سنه سؤیله ییر

هله حاجتین یوخدور

نه یاغا،نه دویویه! 

 دیش‌لرین توتماز  دئییر   !

گرک بیر آز بؤیویه!

 

***

هانسی جیغال آغلینی

اوغورلاییب  گؤتوردو !

ایچی دولو ساریمساغ ،

آلتی زیبیل ،اوستو  یاغ!

بو آشی کیم بیشیردی ؟

سنه تؤحوه گتیردی !؟

 

***

 

باختینا شیللاق آتدین

اللی یئددی یاشیندا !

دؤنوب  چیچک چیخارتدین!

یئتدی تومن بیر دو‌لار

خام خیالدی بیرده اولار!

زامان آمان وئرمه‌دن

اؤتوب کئچیر بیلمه‌دن !

نقده ر کی بیلمزسن

 گؤزلرین باخا –باخا

نئجه دوشدون بو تورا

گؤرمه‌دن گئتدین گورا!

آرتیق بیلمه‌یه‌جکسن

باختینی کیم باغلادی

هانسی سئحیرکار ایدی

آغلینی اوغورلادی

آچارینی  ایتیردی !

ایچی دولو ساریمساق ،

آلتی زیبیل ،اوستو  یاغ !

 بو آشی کیم بیشیردی

سنه تؤحوه گتیردی !!
          
      

***

بیز  بو آشی ایچندن

باخما یاشدان قوجالدیق !

عاغیلدان کؤرپه قالدیق !!

 

خوش خیال اولما قارداش

بیزه بیشیریلن  آش

بئله گؤسته ریر  هله

  چوخ سو آپاراراجاقدیر !!

بیرلیگیمیز بئشیکده!!

عاغلیمیزین  آچاری

دوشوب قالیب دئشیکده!!

 

اورمو-۱۳۹۳


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/01/19

بو دونیانی بئله گؤردوم! Bu dünyanı belə gördüm

 

 

 

بو  دونیانی بئله  گؤردوم!

 

 

 

گونو –گوندن  آغیرلاشان،

موصیبتی آشیب داشان

اینسان‌لیغی اوجوزلاشان !

بو  دونیانی بئله گؤردوم !

 

 

گیزلی خریطه‌لر وارمیش ،

بیلدیک‌لریمیزدن باشقا!

گؤتور –قوی ائدن‌لر وارمیش ،

 مصلحتی ،بیزدن باشقا!

بؤیوک قودرتلر یؤنلدیر بیزی اؤزوموزدن باشقا!

آددیم باشی هر طرفده

بیر قورولموش تله گؤردوم !

بو دونیانی بئله گؤردوم!

 

 

اللی ایلدن سونرا هانسی میللت دوروب دیرچه‌له‌جک ،

هانسی قورولوش دئوریلیب،

هانسی حؤکومت گله‌جک ،

نئچه میلیون دوغولا‌جاق،

یا نئچه میلیون اؤله‌جک

نه ایمام ،نه پیغمبرین،نه اللهین الینده‌دیر!

یئر اوزونده حؤکم سورن نئچه شاهین  الینده‌دیر!

ییرمی بیرینجی عصیرده ،

میلیون‌لاری کؤله گؤردوم !

بو  دونیانی بئله گؤردوم !


 

 

کیمه آغا کیم اولما‌لی !

کیم –کیمه قنیم اولما‌لی،

طبیعتین  سوفره‌سین‌دن

هانسی پای سنه چاتما‌لی،

هانسی پای منیم اولما‌لی

نه سنده‌دیر ،نه منده‌دیر!

ایجازه‌سی، پای بؤلنلر‌ الینده‌دیر!

بیزده بو درده دؤزمه‌یه ،

غریبه حؤوصله گؤردوم!

 بو دونیانی بئله گؤردوم!

 


 

چای‌لار آخیب بنده دوشموش،

میللت‌لری پارام -پارچا سینیرلاردا

بؤلونموش کمنده دوشموش!

هئچ بیر ندن ،

 بیز بیلمه‌دن !

بؤیوک اللر حاقیمیزی،

 آرا‌لاریندا بؤلوشموش!

داغ‌لاری باغ،

باغ‌لاری داغ!

صحرا‌لاری آباد  اولموش،

شهرلری برباد  اولموش!

قوهوم –قارداشی یاد  اولموش !

میلیون –میلیون جوجوغو آج

بیر ایچیم‌لیک سویا مؤحتاج

نه بیر چاره،

نه بیر علاج

قیرغین گؤردوم ،بلا گؤردوم !

 بو دونیانی بئله گؤردوم !

 

چاره نه دیر ؟

من دییشیم اؤزلویومو؟

یوخسا ,بلکه  گؤزلویومو!!

 

اورمو-۱۳۹۳


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

93/01/01

سن اولایدین!-Sən olaydın

 

 

 

سن اولایدین!

 

 

بیر –بیر یامان  تکلندیک

توپراق کیمی ازیلیب،

یاپراق کیمی الندیک

بیز شیطانا آلداندیق!

میلاق کیمی ساللاندیق

دارباشیندا باغیردیق

اؤزگورلوگو چاغیردیق!

سون یاریمچیق  نفسی

 آلاندا سن اولایدین !

قارانلیق گؤزلریمه

دولاندا سن اولایدین !


 

 

آتشلی‌ نفسیله

شیطان بیزه اوفوردو،

اوغروندا توپراق اولدوق

اؤلوموزه توپوردو!

دیلیمیزدن داغلاندیق

بئینیمیزدن باغلاندیق

توتولدوق ،بوخوولاندیق !

بیر ایچی بوش قوز اولدوق

سیندیردی‌لار توز اولدوق

پوزولمازدیق ، پوزولدوق !

آلچاق‌لار اوستوموزه،

 گولنده سن اولایدین !

قانلی چکمه‌لر بیزه 

 گلنده سن اولایدین !

 

 

سن گئتدین باشیمیزدان

اولماز قضا‌لار اؤتدو،

آنا‌لارین دیلیندن

 سون‌سوز دوعا‌لار اؤتدو

اورمونو یاد بورودو!

اورمو گؤلو قورودو!

قیفیللانمیش دیلیمیز

هله ده باغلی قالدی

کؤکسوموز داغلی قالدی

بئینیمیزدن  زنجیری

آچماغاسن اولایدین !

بو قفس‌دن روحوموز

 اوچماغا  سن اولایدین !

 

 

سووکنن یئر قالمادی

هر طرفه ال آتدیق

باشیمیزی ایتیردیک

باشی –باش‌لارا قاتدیق!

هر کیم اؤز چئوره‌سینده

باشا ووردو ایللری !

آددیم باشی حیسس ائتدی

تیکانلی مفتیل‌لری!

جللادلار قانیمیزی

 ایچنده  سن اولایدین !

ایگیدلر  قان ایچیندن

کئچنده سن اولایدین!

 

 

قوربته  سپلنمیش

سورگون‌لره توش گلن

آیلار ،ایللر اؤتدوکجه

هر گون الی بوش گلن !

هر زامان اوزاق‌لاردان

خوش بیر خبر ایزله‌ین

بو توپراغی اؤزله‌ین

دورنا‌لارین قاتاری

اؤتنده سن اولایدین !

باهارین نفسیله‌

وطنده سن اولایدین !

 

 باهارین  ایلک گونو1393-اورمو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

92/12/26

بو ایل ده بئله کئچدی!Bu il də belə keçdi

 

 

بو ایل ده بئله کئچدی!

 

 

یوزه دوخسان منیم تک

ازیلیب، لپه لندی !

اون فاییز بوغا‌لاشدی،

گؤرکمی  تپه لندی!

قارین‌لار کوپه لندی!


 

بو ایل ده بئله کئچدی !

 

یاغلی وعده‌لر گلدی سوفره ‌میزین باشینا !

داها آرتیق داش دوشدو اوجوزلوغون  باشینا !

ایستحصالیمیز آرتدی !

گونده اورمو گؤلوندن اللی تون  دوز گؤتوردوک!

هر کوچه دؤنومونده نئچه دیلنچی  گؤردوک!

 

آیلار آیلیق‌سیز قالان  سندیکا‌سیز ایشچی‌لر

گؤزونو دولاندیریب ،

گؤردو ائوی تیکیلمیش!

هر سحر  یئنی بیر ایش!!

 

 

بو ایل ده بئله کئچدی !

 

قیزلار بیکارتینی  اون ایکیده ایتیردی!

اوغلان‌لار  قاش گؤتوردو!

یاغلی شیکارلار تاپیب،

گودوب ،اله  گتیردی‌ !

 

عائله‌لر ایچینده  فاجعه‌لر  یاشاندی!

ار-آرواددان خبرسیز ،

گیزلی نلر یاشاندی !

بوشانماق کلاس اولدو !

کبین یوکو آلتیندا کیشی‌لر دوستاقلاندی

ارسیز قالان گلین‌لر ،

گزیشیب،مازاقلاندی!

 


 

بو ایل ده بئله کئچدی !

 

دؤولت وعده‌سین داندی!

اؤزگورلوک یاساق اولدو،

قازئت‌لر توتو قلاندی!

داها نئچه مین میلیارد سن دئمه کی سویولدوق!

بیر دئشیک ده قاییشی بئلده سیخما‌لی اولدوق!

 

داها نئچه قات آرتیق  شهرلرین هاواسی

زهرلره بولاشدی

داها نئچه یوز اوغول  گؤتوروب جانین قاچدی!

 

 

بو ایل ده بئله کئچدی!

 

پولون  سایی چوخالدی ! اون  مین ،اللی مین ،یوز مین !

لاکین پایی آزالدی!

بازاردان ائوه دؤنمک  بلکه بیر نئچه دوز مین!

مین بیر قاچاق یول ایله

بو دوولتین  ماشینی !

بیر تهر دولاندیردی ،

بو میللتین باشینی!

دوندورولموش ات گلدی بیزه  برازیلا‌دان !

دویوموز هیندیستاندان ،بوغدامیز کانادا‌دان !

باناناس قوواتمالا!

شکریمیز کوبا‌دان !

آبا‌دان سوسوز قالدی !

میللت ائوین آوا‌دان!


 

 

بو ایل ده بئله کئچدی !

 

تورک دیلی‌ نین وعده‌سی !

اورمو گؤلو ناله‌سی ،

هاوایدی،یئله کئچدی !

 

قارشیمیزدان گلن ایل ،

اگر بئله گئده‌جک!

او،دا یئله گئده‌جک!!

 

اورمو –ایلین سون چرشنبه‌سی


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

92/12/22

گؤزله مک-özləmək


 

 

گؤزله مک

 

 

اؤزگورلویو  اؤزله ییرسن !

سؤیله نه یی گؤزله ییرسن؟

 

 

بیری دئییر قورخاق اولما ،

بیری دئییر آخماق اولما ،

بوقدر دار قورساق اولما!

سنسه حیرت‌لر ایچینده

کیپریک‌لرینی دؤیورسن!

هئچ اؤزونده بیلمه ییرسن

یوخسا ، نه یی گؤزله ییرسن !

 

 

اوزو یولا گؤرونمه یی

بیر پالازا بورونمه یی !

ائل ایچینده سورونمه یی

*قوردالاخ تک اووچولارین

قارماغیندا  یئم اولماغی  ایزله ییرسن؟

یوخسا نه یی  گؤزله ییرسن ؟

 

 

گون‌لر ،آیلار ،ایللر کئچدی

دونیا‌دان نسیل‌لر کئچدی

چوخ قارا فصیل‌لر کئچدی

قارا‌دان آرتیق بویاق یوخ!

داها نه یی اوزله ییرسن !؟

 

 

اؤزگورلویو اؤزله ییرسن ؟

سؤیله نه یی گؤزله ییرسن ؟

 

اورمو-۱۳۹۲

 

*قوردالاخ=یئر قوردو


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

92/12/12

دولو-dolu

 

دولو

 

 


اللریم سندن  بوش‌دور !


اوره ییم سندن  دولو!


ناسیل سن‌سیزلیکده من


 اؤتوم بو اوزون یولو؟


یاز اولماسینا باخما  سن‌سیز اوشویور جانیم!


یا بوران‌دیر یا شاختا ،یا یاغیشدیر یا دولو!


بو دونیا‌دیر سئوگیلیم یاد گلیب تانیش اولار،

هردن ده ان دوغما بیر  تانیش دؤنوب یاد اولو!


اورییمه توخونما  خبرچی گول‌لر کیمی


یوز تیکه‌یه بؤلونوب ،هر بیری  برباد اولو!


گئت قوی سعادت قوشو گلیب چینینه قونسون


منه ده بو فلکدن البت کی ایمداد اولو!


اورمو-1392


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

92/12/01

بو گونکو دوروم -Bu günkü durum

 

 

بو گونکو دوروم

 

 

 

تیکانلی مفتیل‌لرده!

میلیون- میلیون باش

هره بیر سوی‌دان

هر کیم بیر بوی‌دان،

باشقا-باشقا دیل‌لرده

یاخیلمیش درده!

علتیندن خبر‌سیز  ذلت ایچینده!

 میللتین‌دن خبرسیز،میللت ایچینده!

 

هامینین اوریینده بیر قورشونون آجی‌سی،

بیری‌نین اوغلو اؤلموش ،

بیری‌سی‌نین باجی‌سی!

دیل‌لر قناره‌لرده

قولاق‌لار  آذان سسی گلن میناره‌لرده  

 بایراق داشییان  اللر ! بوش-بوش هاوادا

شوعار یاغدیران دیل‌لر ،ساکیت دوعادا!

کورک‌لر زولاخ- زولاخ!

فیکیرلر قالاخ-قالاخ،

اورک‌لر پاتلاماقدا،

دفترلر  یازیلمامیش،   آچیق  ،قاباقدا

دیرناق‌لاری  چکیلمیش بارماق‌لار اوجو یارا!

قلم‌لر ،    آزاد، یالنیز!جوهرسیز ،مرکبسیز!  

باشقا نه وارسا هر شئی سون درجه مرکب!

هران ائفئر   سس‌لنیر 

 دیل سیاست‌دیر!،دیل‌دن  دانیشما !

گئجه گوندوز دورما‌دان ائکران  سؤیله ییر

گؤل سیاست‌دیر!،گؤل‌دن قونوشما !

سیغینمیش سنگرین‌دن  خطیب باغیریر

هانسی  سوی‌دان سان  اؤزونده ساخلا !

آرزی‌لارینی گؤزونده ساخلا!

قیامت یاخین !

جمات باخین

سونوندا یئراوزونده  بیر، دوولت قالا‌جاق

بیر مذهب ،بیر دین اولوب،بیر میللت اولا‌جاق

 

تیکان‌لی مفتیل چیچکله‌نینجه !

مئهدی گلینجه!

دؤزوم‌لو اولون ،جننته دولون !

 

 

منجه بئله‌دیر بوگونکو دوروم !

سنجه اوتوروم ،یوخسا کی،دوروم!!؟؟

 

اورمو-۱۳۹۲


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

92/11/13

چیلله-Çillə

 

 

(اوشاقلارا)چیلله

 


 

سویوق یئنه بایراغینی میلله‌دی

آنام دئدی بالام کیچیک چیلله‌دی!

سازاق گلیر قولاقلاری دوندورور،

قار عالمه تئلک‌لرین قوندورور!

 

 

گونش کوسوب بولوتلاردا باتیبدی

آغاج‌لاردا آیاق اوسته یاتیبدی

یئر  داش اولوب، داش چاتلاییب سویوقد‌ان

نوودان سویو گؤیده دونوب  هاواق‌دان

 

 

من چکمیشم یورغانیمی خیدده‌یه

هله یئنه قورخورام سویوق ده یه

 داریخمیشام  بیردن گونش  ساچماسا!

آغاج‌لارین یاپر‌اق‌لاری آچماسا!

 

 

آنام گؤرور منیم کئفیم ناسازدی

دئییر قیشین داریخما عؤمرو آزدی!

گونش ساچار سولار سالار زومزومه

یئنه باهار قوناق گلر  عالمه!

 

اورمو-۱۳۹۲


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 

92/11/08

بیزدن!bizdən


 

بیزدن!

 


 

یهرلی  بیر کهر آت ،بئلینده‌سیز!

طووله‌سی، تورباسی ، آرپاسی بیزدن!!

مئیوه‌لی بیر باغین کؤلگه‌سینده‌سیز،

آلچاسی،آرمیدی،آلماسی بیزدن!

 

 

بؤلونموش،تالانمیش آذربایجانام!

 دیلیم‌دن چارمیخا  چکیلمیش جانام!

چوخ یامان قورخورام بو اؤگئی آنام!

آییرسین اورمونو،سالماسی بیزدن !!

 

 

ائرمنی  بایراغی  قاراباغدا‌دیر ،

گؤلوموز جان اوسته  یامان چاغدا‌دیر

بیر آچیق سوفره‌دن هر یئتن دادیر،

چؤره یی، شورباسی،چولپاسی بیزدن !

 

 

شاعیرم، بوش یئره اوره ک سیخمارام !

قلمیم یاساق‌دیر ! چوخ داریخمارام !

نه قدر سیلرسن ،تاریخده وارام 

گئتمه‌سی سیزدن‌دیر  !قالماسی بیزدن!

 

 

قورخاق بیر وارلیقسان، بیلیرم نه سن!

آدیمی دیلینه گتیرنمه‌سن !

ائی ، حاققی چؤره‌یه قوربان‌لیق کسن!

ساختا ساققالینین یولماسی بیزدن!

 

 

بوگون آت سیزین‌دیر ،میدان سیزین‌دیر !

صحنه‌لر،ائفئرلر ،ائکران سیزین‌دیر !

ظنن ائتمه دایما دؤوران سیزین‌دیر !

بو درده بیر چاره بولماسی بیزدن !!


 

اورمو-۱۳۹۲


ادامه مطلب
نوشته شده توسط کریم گول اندام در |  لینک ثابت   • 
مطالب قدیمی‌تر